鐘
錶的世界精密繁複,運轉部件錯綜複雜,高深的術語俯拾皆是,可能會令新晉藏家望而生畏。可是,當您明白了鐘錶的運作原理,您便會發現,要成為一位胸有成竹的買家或賣家,其實並非難事。以下,蘇富比的鐘錶專家為您悉心整理了一套必學鐘錶術語,幫助您輕鬆踏上收藏之路,欣賞鐘錶的大千世界。

配件(Components)
視窗(Aperture) 即錶盤上的小視窗,以顯示日期、星期或月相。
錶圈(Bezel)
即環繞錶盤的外環。錶殼(Case)
又稱錶身,裡面搭載所有內部零件和齒輪。錶冠(Crown)
用以調整時間;有需要時,可為主發條上鏈。錶盤(Dial)
又稱錶面或面盤,以顯示時間和其他資訊。擒縱系統(Escapement)
常稱為腕錶的「脈搏」(heartbeat),用以控制走時。多年來,人類曾發明並改良過數以百種不同的擒縱系統,如今最為常見的現代擒縱系統為槓杆式擒縱(lever escapement)。指針(Hands)
指向正確時間,或錶盤上的其他資訊。時標(Indexes)
即指針指向的標誌(如圖案、數字、羅馬數字等),用以顯示時間。錶耳(Lugs)
錶殼的一部分,用以固定各式錶帶或鍊帶。
現正接受競投

複雜功能(Complications)
複雜功能(Complication) 腕錶的各類功能。腕錶的普通功能包括計時、日曆等。如果腕錶同時具備三種或以上的複雜功能,便可稱為一枚「超複雜功能」(grand complication)腕錶。
年曆(Annual Calendar)
顯示日期、星期及月份,不計算閏年。計時(Chronograph)
即計時碼錶,可紀錄及計算時間。有不同類型,如追針功能,可同時為兩個目標測量時間。星期及日期(Day/Date)
顯示日期及星期。月相(Moon Phase)
以圖標或星期形式,顯示月亮在公轉週期中的位移變化與盈虧狀態。萬年曆(Perpetual Calendar)
顯示日期、星期及月份,並計算閏年——此為萬年曆與年曆的最大分別。動力儲存顯示(Power Reserve Indicator)
一種常見的複雜功能,為佩戴者顯示腕錶在下次上鏈前的剩餘運行時間。報時(Repeater)
報時腕錶可發出聲響,報告時間。有不同類型,如三問腕錶,可在特定的時、刻、分上敲出不同聲響報時。陀飛輪(Tourbillon)
以單軸結構運轉的特別擒縱系統,能平衡地心吸力造成的誤差,提升機械腕錶的計時準確度。它是鐘錶發明的一大壯舉,堪稱高級製錶工藝的象徵。
現正接受競投

機芯(Movements)
機芯(Movement) 腕錶內部的核心組成系統,驅動腕錶運行,類型包括機械與石英機芯。
石英(Quartz)
以電池或電容器供電,驅動腕錶運行的機芯。機械(Mechanical)
不需電池供電的機芯,可分為自動上鏈或手動上鏈。自動上鏈(Automatic)
借助佩戴者手腕的擺動力量,使旋轉砝碼(又稱擺陀)隨之移動,為腕錶上鏈。手動上鏈(Manual)