今宵風月非等閒 | 乾隆君臣的中秋雅聚

今宵風月非等閒 | 乾隆君臣的中秋雅聚

《中秋帖子詞卷》是清代宮廷藝術的集大成之作,主要分為三部分:乾隆御筆題序、董邦達據乾隆詞意繪畫的山水畫,以及內廷翰林據帖子詞韻附和創作的詩文,並由大臣汪由敦抄寫。卷中書畫合壁,內容豐富,從這君臣和唱的山水詩畫鉅製中,可見乾隆皇在位初期銳意開創嶄新氣象的雄心壯志。

緣起「三希堂」

乾隆十一年(丙寅年,1746年)春 ,乾隆喜得王珣《伯遠帖》,連同王羲之《快雪時晴帖》及王獻之《中秋帖》兩幅珍品,合藏於養心殿的西暖閣。西暖閣原意為温室之地,收納此三帖後,乾隆將之易名為「三希堂」,亦有「士希賢,賢希聖,聖希天」之意,從此成為乾隆收藏重要書畫的寶殿。同年二月,乾隆命董邦達繪製《三希堂記意圖》,畫面以雅士在山林間執筆臨帖為主題,深得皇上歡喜。

乾隆、董邦達 《中秋帖子詞卷》 ,估價:70,000,000 - 90,000,000 港元

董邦達之山水畫象

董邦達能巧妙地以筆墨轉化皇上心意,當然並非一般宮廷畫家。董邦達(1696-1769),號東山,浙江富陽人,官至禮部尚書,負責編修《石渠寶笈》、《西清古鑑》諸書,見多識廣,擅畫山水,逸韻天成。他常奉御旨作畫,收錄於《石渠寶笈》的作品亦為數不少,三編合計近二百件,且大多有乾隆御題,可見皇帝十分賞識他。

董邦達,《伯遠帖》卷尾繪圖,故宮博物院

為「三希帖」作畫

乾隆極為愛惜「三希帖」,曾命董邦達為《伯遠帖》描繪峭壁下的高士遠觀圖、為《快雪時晴貼》繪山水雪景一幅,附於各帖前後。

董邦達,《快雪時晴帖冊》山水部分,台北國立故宮博物院(編號 K2B000141N000000000PAF)

乾隆賞王獻之《中秋帖》有感

乾隆十一年八月,乾隆讀王獻之《中秋帖》有感,時值中秋,便按其韻律句構,寫下《擬中秋帖子詞有序》七律四章,並裝裱在《中秋帖》卷後作為評價賞析。乾隆隨後命董邦達就《擬中秋帖子詞有序》繪畫,配以內廷翰林詩文和作,整個過程以筆墨紀錄,成一件獨立作品,即這卷《中秋帖子詞卷》。

「乾隆丙寅八月擬成此詞,既命內廷詞臣屬和,適橅大令《中秋帖》,因錄於卷後。際此良時,實獲心賞,並誌之以紀幾餘雅興,三希堂御筆。」
乾隆,摘錄自《擬中秋帖子詞有序》

本拍品董邦達山水部分

《中秋帖子詞卷》卷首的「廣寒清照」四大字,是乾隆御筆,採用了清宮特製的海波紋箋;緊接的《擬中秋帖子詞有序》也是乾隆御筆,寫在極珍罕的藏經紙上,內容與王獻之《中秋帖》後之題跋完全相同。卷末是九首由內廷翰林按照乾隆寫的中秋帖子詞序的詞韻而作的詩。

詩畫呼應

至於卷中間的山水畫一段,則由董邦達繪製。開首為煙雲繚繞的樹林房舍,戶外擺設供桌,有人翹首拜月,另有人物圍坐在亭內賞景。畫卷中段,庭院中有十數人聚首暢談,緊接其後有儒者在山澗池旁觀水;樹叢後有一組人物在樓閣內觀景。最後以平遠山水作結,引領著樓閣前面憑欄遠眺的人物視線,將畫意推向無限寥廓的遠方。全卷整體氣氛清雅,佈局嚴謹,畫中情景對應乾隆詩文,詩畫呼應,匠心獨運。

翻查《乾隆起居注》,可知乾隆於這一年賜宴與一眾皇公大臣歡度中秋,隨後他便寫了《擬中秋帖子詞有序》,並命內延翰林和詞臣唱和,錄於《中秋帖》卷後,以紀雅致盛事。

乾隆,《中秋帖》後跋《擬中秋帖子詞有序》,故宮博物院
本拍品《擬中秋帖子詞有序》

以詩喻政

乾隆的詩序描述了當時美景和喜慶熱鬧的氣氛,側寫出太平盛世之象。之後緊接的四首七言絕詩,更道出了重點:「試創玉堂新事例,擘牋催進月詞頭。」這是宮廷雅集新形式的一次大膽嘗試,乾隆遂令眾內廷翰林按照此詩原韻,就中秋佳節各譜新詩,內容描寫中秋典故或節慶之景,且歌頌皇上與群臣唱和詠詩之融洽,一詞一句處處盈滿盎然新意,首首暗喻即將到來的新政時代。

本拍品內廷翰林恭和詩文九首

天下一統,君臣和洽

此後十五年裡,每逢中秋佳節,乾隆都會圍繞著這首《擬中秋帖子詞》疊韻作詩,持續以新韻律寫詩。每首詩前均有一則小序,描寫眼前美景、或追憶過往歲月、或記述當年大事,以表國泰民安。至於成詩地點,則視乎當時皇帝所在之地,但無論在避暑山莊還是行宮,皆有數天賞月宴會,並命畫家繪畫、同行群臣賦詩,成為宮中的中秋新習俗。

在這十五年間,除非遇上天災人禍或生離死別等白事,每年八月,宮中都會按此規律創作新詩,完成的十首作品全收入《石渠寶笈三編》。如此一來,君臣間的互動更多,乾隆亦藉此表現出君臣融洽的形象。

新時代之始

由此可見,《中秋帖子詞卷》不僅是記載君臣之間的宮廷雅聚,更是一個契機,開啟了歷時十五年與朝中重臣的互動,在宣揚「國泰民安,勤政愛民,領導有方」的政治意識以外,更象徵著新時代的正式開始。乾隆在丙寅年,即登基第十一年,在新年伊始即下旨大赦天下,更寬免各省錢糧,以惠百姓。在文化方面,除設「三希堂」外,一系列的詩畫創作活動,均彰顯出這位時年僅35歲的皇帝將要鴻圖大展的決心,歷史也證明了這是清代又一盛世的開始。


編輯:吳君莉、黃梓鈴
Chinese version edited by Lee Ng and Michelle Wong

中國古代書畫

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos, events & news.

Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

Close
arrow Created with Sketch. Back To Top